有关世界上发展最快的产业之一水产养殖发展的新闻报道和技术文章。

农场的搬迁标志着卑诗省鲑鱼产业的新范例

劳伦·克莱默

与第一民族签署的旨在保护野生鲑鱼的新公约贯穿布劳顿群岛

BC鲑鱼
最终关闭的17个鲑鱼养殖场将清理温哥华岛东北海岸野生鲑鱼的迁徙走廊。图片由卑诗省提供鲑鱼养殖者协会。

水产养殖公司,原住民代表和不列颠哥伦比亚省政府花了很长时间坐在同一张桌子上,讨论他们的疑虑,并为该地区关键水道的未来提出解决方案。

但是,在经过六个月的会议之后,在12月14日,最终达成协议,到2022年年底关闭布劳顿群岛17个海洋鲑鱼养殖场中的10个。这些养殖场的关闭将创建一个无养殖场温哥华岛东北海岸野生鲑鱼的迁徙走廊。

由原住民领导的监测计划将监督农场的关闭,其中三个将立即关闭。剩下的七个将在未来五年内关闭,除非经营它们的水产养殖公司可以与Kwikwasut’inuxw Haxwa’mis,‘Namgis和Mamalilikulla第一民族达成协议并持有加拿大渔业和海洋局的许可证。

“我们真的很感谢政府为是愿意承认我们的固有权利,这些水道,”理查德·萨姆纳的Mamalilikulla第一民族的当选首席顾问说,告诉律师。 “我们的野生鲑鱼种群已经减少,这是重建这些种群的第一步。对我们来说,一切都与鱼有关,我们野生鲑鱼的生存。那是底线。”

萨姆纳说,他所在社区的前任政府支持水产养殖,而两年前的他的政府则不赞成这样做。目前在他的领土上有许多养鱼场,其中“一些供我们拆除的重要养鱼场。我们一致反对我们领土上的鱼类养殖。”他说。

不过,他并没有排除在某些条件下未来在Mamalilikulla水道经营鱼场的可能性。

他承认:“如果工业能够向我们证明它不会损害环境或野生鲑鱼,那么我们可能会感到满意。” “我们将进行监督和监督,但我们愿意学习可能会影响我们思维的新技术,并有可能向公司证明我们的工作对环境安全。”

他说,野生鲑鱼是原住民的主要物种,他说:“我们的熊和其他依赖鲑鱼的物种确实在遭受苦难,我们人民自己的食物来源也受到了影响。我们是这片土地的管家,我对现在的未来充满希望。它可能与水产养殖业并驾齐驱,但只有时间会证明一切。”

加拿大海洋丰收局社区关系和公共事务总监杰里米·邓恩(Jeremy Dunn)表示,新协议是“一项可行的计划,既尊重原住民的关切,也尊重我们的业务和为我们工作的人民。”

他说:“原住民说,他们一开始从未同意过其领土上的鲑鱼养殖场,而作为企业,我们听到了这些担忧。” “我们将与原住民,省和联邦政府一起制定一项监测和检查计划,原住民将通过该计划监督其领土内的水产养殖活动。我们相信,这对建立我们在布劳顿群岛的业务的信任将大有帮助。”

他补充说,这种信任现在不存在。

BC鲑鱼
根据与原住民领导层达成的协议,主要的鲑鱼生产商Marine Harvest和Cermaq将关闭温哥华岛附近的农场。图片由卑诗省提供鲑鱼养殖者协会。

尽管Marine Harvest对鱼类的健康状况和运营的可持续性充满信心,但迫切需要从其他国家(不仅是原住民,而且需要全省利益相关者)中获得同样的信任。

邓恩说,多年来该地区一直存在着大量冲突,抗议者和农场的占领。

“原住民的伙伴关系与合作对于Marine Harvest来说并不陌生-我们与我们经营业务的25个不同原住民达成了13项协议,其中已有20多年的历史了。但是,我们需要省政府让大家围成一圈,互相倾听。通过聆听,我们能够找到可行的计划。”

与Kwikwasut’inuxw Haxwa’mis,“ Namgis和Mamalilikulla第一民族”的协议涉及期限届满的特定水产养殖权属。但是在6月20日,省政府宣布,该省任何鲑鱼养殖场的任期在2022年6月之后到期,都需要与原住民达成协议才能续签。

邓恩说:“与第一民族的关系对我们的业务至关重要,我们每天都在工作,以确保我们得到业务所在地社区的信任。” “作为一项业务,我们寻求与原住民接触,与原住民合作,并征得他们的同意在其领土上开展业务。展望未来,这将是Marine Harvest在不列颠哥伦比亚省开展业务的方式。”

Cermaq也出席了谈判桌,并提议关闭其Burdwood和Cliff Bay农场,作为该计划的一部分。

“我们想承认原住民的关切,并表明我们在这里以善意倾听,学习和采取行动,”常务董事戴维·基默勒(David Kiemele)说。 Cermaq在加拿大拥有28个农场许可证,两个农场的关闭占其海洋空间的7%。该公司将把员工转移到其他农场,并且不会因关闭而造成任何工作或生产损失。鉴于在2023年后,Cermaq将需要与当地原住民达成协议,其在该地区剩余的农场将正常运转。

“《布劳顿谅解书》承认权利持有人和野生鲑鱼的需求,旨在建立信任,友好,谅解和前进的道路,以平衡全省,原住民和水产养殖的需求,同时仍保护标志性野生鲑鱼和传统鲑鱼。原住民的权利和信仰。”

Cermaq于2018年初开始在挪威测试一种半封闭式密闭捕捞系统。该系统希望解决对移居幼鲑的海虱侵袭的担忧,并且显示出可喜的结果。

他说:“网完全被聚合物纤维包裹,防止潮水进入养殖场,大大减少了野生鲑鱼和养殖鲑鱼之间的相互作用。”该系统的测试将于BC和2020年于2021年开始。

跟着 主张 在推特上 @GAA_Advocate


GAA的GOAL 2020会议可能已经结束...

…但是内容仍然存在。对于GAA个人和企业成员,可以在GOAL 2020会议平台和GAA成员工具包中按需访问全部10个计划会议(总共15个小时的内容),以及GOAL 2020演示文稿的PDF。

还不是GAA成员?加入我们。